(原文於8月8日刊登於張翠容之臉書)

再過五十年，一百年後，今天的故事都變成遠久的歷史故事。後人這麼讀著，從前有一個族群，很討厭家中的管家，因此他們打開家門，請老虎進來，把管家吃掉，老虎還扯開他的衣服，讓他裸體示眾，大家都拍手高興。

當然，仇人被凌辱，真爽，仇人的仇人即是自己的盟友，其所做的一切，都被視為大快人心的事情，甚至認為牠在替天行道。

這種「爽」令人容易合理化老虎的行為，也不會從大局多想。

老虎吃掉管家後，跟著連房子也拆掉，人們才驚覺，哎唷，我們也是住在這房子裡啊！老虎即是老虎，牠的出現，不是來為你主持公義，而是為了鞏固牠的地盤，不會把你憐惜，盟友？不要太一廂情願吧。

最後老虎連屋內的人亦吃掉。啊！究竟是怎麽一回事？

歷史會說明一切，但不是現在。當局者迷，只有變成歷史，我們才能看得清楚一點。

我在貝魯特探訪兩個巴人難民營，重組一九八二年駭人聽聞的大屠殺細節。內戰？其實背後也可被視為一場代理人的戰爭，先把這個地方撕裂，再來吃掉你。

美麗的黎巴嫩，獨立後曾享受過一陣子的繁榮，有中東瑞士的美譽，緣何跌進中東越南的陷阱？就在政客的轉念之間，人們的一念之差，再璀璨的城市，亦會霎時頹然倒下，變成廢墟，讓人類學家、考古學家、歷史學家來研究。

日光之下無新事，在那裡發生，亦會在這裡發生。我笑你儍，你笑我痴， 你方唱罷我登台。

我倚在黃昏下的維多利亞港，來不及傷感，太陽的最後身影已全然消失。我不再想甚麽世界大事了，只在奇怪人的執念，怎樣寫下一頁又一頁既殘酷又愚蠢的歷史。