´X­Ó±B®b¡A´X­Ó¸®Â§

 

³¯¼WÀÜ

2011¦~6¤ë2¤é

 

¤p¨à¤l¥h¦~®L¤Ñµ²±B¡A²{¦b²Ä¤G­Ó«Ä¤l¤]¤w¸g¤»­Ó¤ë¤j¤F¡C¤j¨à¤l»¡¦b¤µ¦~¤K¤ë¥÷µ²±B¡A©M¤kªB¤Í¦P©~¤w¸g¨â¦~¤F§a¡I¦h¦~«e§Ú´¿¸g¹ï¤l¤k»¡¡G¡u§A­Ì¶i¤j¾Ç¤F¡A§A­Ì·Ç³Æ¦nÂ÷¶}®a¦Û¤v¦í¡A¾Ç·|¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡C§A¤÷¿Ë±NºÉ¤@¤Á§V¤O¡A¨Ñ§A­Ì©À§¹ºÓ¤h¡A¤§«á§A­Ì­n§¹¥þ¸gÀÙ¿W¥ß¡A¾i¬¡¦Û¤v¡C¡v¬°¦ó¥u¨Ñ¾i©À§¹ºÓ¤h¡H­ì¦]¬O§Ú¤£·Q¤U¤@¥N°µ¾Ç³N¬ã¨s¤u§@¡A¹L¶H¤ú¶ð¥Í¬¡¡A²æÂ÷ªÀ·|¡C§Æ±æ¥L­Ì¦~»´®É¦­ÂI¨«¶iªÀ·|¡A¦­ÂI¦Û¥ßªù¤á¦Ó¤£¦Q¨à­¦·í¡C»¡¹ê¸Ü¡A«Ä¤l¤£¦b®a¦í¡A¤÷¥À¿Ëªº¸gÀÙ­t¾á§ó­«¡C§Ú¹B®ðºâ¦n¡AµL»Ý°e«Ä¤l¨ì¬ü°ê­^°ê©À®Ñ¡A¤w´î»´¤F¤@¥bªº¸gÀÙÀ£¤O¡C

 

«Ä¤l¬ÛÄ~Â÷¶}®a¡A¦b¤W¤j¾Ç´Á¶¡¬P´Á¤ÑÁ`¶]¦^®a¹Î»E¦Y¶º¡C¤u§@¤F¡A¦³¤F¤kªB¤Í¦P©~¡A¨à¤l´N¦n¹³Â_¤F½uªº­·ºå¡A¥u¦³³q¹L¡§¯d¨¥¡¨¨Ó´£¿ô¥L­Ì®É¤£®É¸Ó¥´¹q¸Ü¦^®a¡A§K±o¤÷¥À¿Ë±}°O¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¦³¤F®a¡A¤÷¥À¿Ë³o­Ó®a¤w¸g°h¦ì¨ì¦¸­nªº¦ì¸m¡C¦n¹³³\¦h»P§Ú¦P¦~ªºªB¤Í¡A§Ú­Ì³£¬OÄÝ©ó¤@¦­´N¥X¥hªÀ·|¥´ºuªº¤@¥N¡C¬Ý¨ì¾F©~ªº«Ä¤l¨Ì¾a¤÷¥À¿Ë¤£·Q¦Û¥ß¡A§óµÛ«æ·þ«P«Ä¤l¦­ÂI°µ¦n¦Û¥ßªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

 

¹ï©ó¨à¤lªº±B®b¡A§Ú­Ì¤@¦­´N¨S¦³¤¤°ê¶Ç²Î¨ººØ¥Ñ¤÷¥À¿Ë¥X­±¡AÁܽп˪B±­¤Í¦@»E¤@°ó³ß¼y¤@µfªº¥´ºâ¡A¦Ó¬O¨Ì¦~»´¤H¥L­Ì¦Û¤v·R¦n¡A²Õ´±B®b±Æ³õ¡C¥h¦~¤G¨à¤lµ²±B¡A¥@¬É¦U¦a¨Ó«È¤T¦Ê¦h¤H¡A¦h¬O¥L¦~»´ªB¤Í¡C¸õ»RªíºtºÆ¨g¤F¨â¤Ñ¤§¶¡¡A§Ú«o¬ðµM¦³«D±`©t¿Wªº·Pı¡G«Ä¤l¤£¦AÄÝ©ó§Ú³o­Ó®aªº¤F¡C¤µ¦~¤j¨à¤lµ²±B¡A»¡¦n¥u½Ð«D±`­n¦nªºªB¤Í©M¦Ü¿Ë¡A§âÁܽЪº¤H¼Æ­­¨î¨ì¤K¤Q¤H¥H¤U¡C¥L­Ç­n«D±`²³æ¦ýºë½oªº®b·|¡A§Ú­Ì·íµM¦P·N¡A¤]¤£±o¤£¦P·N¡C³o¦¸§Ú¦Û¤v¤@¦­´N¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡G¥L¤@¦­¤w¸g¦³¤F¥Lªº®a¡A±B®b¥u¤£¹L¬O¤H¦³§Ú¤]¦³¡A¦~±ß·Î°ï½}¤F¡A¥L­Ç¤~¬O¥Lªº®a¡C§Ú¬Û«H§Ú¤£·|¦n¹³¥h¦~¤G¨à¤l±B®b¤@¼Ë¡A·P¨ü¨ìªº¨ººØµL¦Wªº¥¢¸¨©M©t¿W¡C

 

«Ä¤lªø¤j¤FÂ÷¥h¡AÁöµM¦³ÂIªÅµê«o¤S°ª¿³¡C«e´X­Ó¤ë§B¯Ç±Ð±Â¤@¦­§â§Ú±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡C¡u³¯¼WÀÜ¡A§Ú¤Ó¤Ó¬Q±ß¥h¥@¤F...¡C¡v¦­¬q®É¶¡¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹§B¯Ç±Ð±Â¤Ò¤H¡A·Q¥h«ô³X¥L­Ì¡C¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡A¦o»¡¦³ÂI²Ö¡A±ßÂI¦A»¡¡C§B¯Ç±Ð±Â¤Ò¤H¬Oªk°ê«n³¡¬fÄR¤s¡]Montpellier¡^±æ±Ú¡]¨£¡§¥©¤â´¶Ã¹©ô´µ½­µæÂøÀí¡¨¡^¡A¥u¤j§Ú¤Q·³¬Û·í¦~»´¡A©M§Ú«D±`Á¿ªº¨Ó¡C¦oªº¬ðµM³u¥@¡A§Ú¦n¹³¥¢¥h¤F¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡C¸®Â§´N¦b¥L­Ì²ø¶é§ø²øªº±Ð°ó¡A¥j¦Ñªº§ø²ø¦³«D±`²{¥Nªº±Ð°ó¡CÁ|¦æ¤F²øÄYªºÀ±¼»¡Aºt«µ¤F²ö¥¾¯Sªº¦w»î¦±¡A¿ËªB±­¤Í¶}¨®¸òÆF¨®¨ì¥L­Ì®a±Úªº¹Ó¦a¤U¸®¡C§B¯Ç±Ð±Â¡A¥Lªº«Ä¤l¡A¦b±Ð°ó¹Ó¦aùجy¤F¤£¤Ö²\¡C¦b¸òµÛªº©Û«Ý°s·|¤¤¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¤w¸g­«·s±±¨î¤F¥L­Ìªi°Êªº±¡ºü¡C¤ß¤¤ªº´d¶Ë¡AºCºCªºÅý¦ìµ¹¥Í¦sªº±ý±æ¤F§a¡H¦ý§Úªº¥¢¸¨«o¨ÌµM»Ý­n´M§ä¦w¼¢¡C

 

¤¤°ê¶Ç²Îªº»¡ªk¡A³£»¡¦n¨ÆÃa¨Æ¦n¹³¬O¦b¤@°¦²î¹B¹L¨Óªº¡C«Ä¤lªø¤j¬ÛÄ~Â÷¥h¥t³Ð·s¤Ñ¦a¡A¤T°êºt¸q³sÄò¼@ùØ¡A©Ê®æ¯u±¡ª½²nªº±ä¾Þ´¿·P¼Û¡G¡u¬G¤H¬ÛÄ~­ä¹s¡A¦n¦ü­·¤¤¸¨¸­¡C¡v¤H¥Í½Ö¦³¤@¤Ñ³£¦³³o·P¨üªº§a¡H§Ú´¶Ã¹©ô´µ¾F©~­^°ê¤H¼¯µY¤Ó¤Ó¤]¤W¤ë¬ðµM¦]¸£¥X¦å¡A¦bÂå°|´ç¹L©ü°gªº¨â­Ó¤ë¤§«á¡A©ß¶}¤F¹Ð¥@¡C¦o¤V¤Ò¬O®Ö¤lª«²z±M®a¡A°h¥ð¦h¦~¡A©M§Ú¦³¬Û¦Pªº¾Ç¾ú¤§½Ë¡C¼¯µY¤Ó¤Ó¦~ÄÖ¤£¹L¤C¤Q¦h¡A³ß·R¶éÃÀ¡A§â®aùتºªá¶é¥´²z±o«D±`§O­P¡C¦b´¶Ã¹©ô´µ¡A¦b¤p§ø²øªº°s§a©Î¤pÀ\À]¸g±`·|¸I¨ì¨Ó³oùØ°h¥ðªº­^°ê¤Ò°ü¡C¥ú¬OÅ¥¥L­Ì¤@¤f¯Â¥¿ªº­^»y¡A´N¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¤j­^«Ò°ê¤@¦Ê¦h¨â¦Ê¦~¶¯ÅQ¥@¬É¡A¾d©T¤F­^°ê¤H¥Áªº¦Û«H¡C§A·|·Pı¥L­Ì²@¤£ÅãÄ£ªº¦Û«H¡A¥O¤HªY½àÛC¼}¡C¤µ¤Ñ¼¯µY¤Ó¤Ó¤w´²¤â¹Ð¥@¡A¦oªºªá¶é©ú¦~¤]·|¦n¹³¤µ¦~¤@¼Ë¡A¨ÌµM¦Êªá§¯Ævª§½÷¶Ü¡H

 

¬Q¤Ñ¤@­ÓªB¤Íªº¤Ó¤Ó¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡¥L¥ý¥Í¬ðµM¥h¥@¤F¡Cªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A·³¤ë®ö²^¨F¡C¬O§_¦Û§Úªº¥Ã«í¥u¯à¦bµL±`ªº¥@¶¡¡A¥Í¬¡ªºÀþ¶¡¤¤´M³V©O¡Hµ·µ·ªº©t¿W¡AªÅµêªº·Pı¡A¤~¬O¥Í©Rªº¯u¿Í¡H