正呀!  唔講都唔知, 真有趣！

Y C Hon ,

why do you not ask your friend , who wrote that apparently irresponsible email  , to answer Response # 3 directly ?

以下形容詞或動詞肯定是對的：

派頭：Pride(自豪、威風) 、疴畢甩：All blood(疴血) 、花臣：Fashion(新款式) 、

老粒：Rob(搶劫)、符碌：Fluke(桌球術語：僥倖擊中)、唱錢：Change(貨幣找換)、

「茄呢啡」，來自「Carefree」、「咕喱」，係英文Coolie同埋葡文發音嘅Koolie廣

東話音譯、「索」來自「Sharp」(明艷奪目)、發蹄騰(FRIGHTENED)…...好驚、爆格

((BURGLARY)…...被人入屋盜竊、丙(PUNCH)。

其他的，小弟都不知其出處，無能判斷，但Dr.Hon都說得合情合理，說對的機會極

高。Dr.Hon博士不愧為博士，知識廣博，相信網友受益非少。