| 回應 : 0 | |||||||
(原文发表于2026年9月2日)
1
翌日,和表弟吃完早餐,表弟带弟妹逛中街步行街。我联系小雪,和金孝珠去医院取处方。我们到的时候,小雪在医院门口等我们。 “我舅帮忙开的处方。” 我瞥了一眼:“替我谢谢你舅。” “举手之劳,这些药医院旁边的药店就有卖的,店家认识我舅,可以长期供货,下次买药不需要处方。” “那太好了。” “这些药不贵,但朝鲜人收入低,长期吃负担也不轻。” 我神色复杂地看向金孝珠,她认真地道:“李春香不容易,我们出钱给她买吧。” 金孝珠通情达理,让我非常感动。 小雪撩撩头发:“你们在沈阳玩几天?” “明天去北京了。”我淡淡回应。 “那就不邀请你们去我家做客了。” 金孝珠盯着小雪身上的衣服道:“你的衣服真好看。” “让你老公给你买。”小雪意味深长瞥我一眼,转身离去。 旗袍很能衬托身材,小雪今天穿的旗袍,把他的小蛮腰和屁股的曲线完美展现出来。 金孝珠盯着她的背影,好奇地问:“这是什么衣服?” 我思索片刻道:“旗袍。” 金孝珠应该第一次听到这个中文词汇,认真地问道:“旗袍?” 我点头道:“是的,你觉得好看吗?” “好看。” “比朝鲜民族服装还好看?”我笑着问道。 “不同风格的服装,我们的民族服装色彩鲜艳,显得宽大。旗袍贴身,更能凸显身材。” 我打量着金孝珠:“老婆身材这么好,前凸后翘,穿旗袍肯定好看。” 金孝珠俏脸一红:“在朝鲜没人穿旗袍。” 我笑道:“我想去中街步行街给你买旗袍。” 金孝珠摇头:“还是不要了。” 我拉起金孝珠的手道:“你这么好的身材,非常适合穿旗袍,就这么说定了。” 2 和金孝珠聊着,我们来到医院旁边的药店,给店长出示处方后,他很快就给我们配好药。店长表示,下次来买药不需要处方。我笑着说,大概两三个月来买一次药。 给李春香买药后,金孝珠又买了不少常用药。在朝鲜,很多药都紧张。 离开药店前,我添加了店长联系方式。店长说需要什么药,提前给他发消息,他可以提前备好药。我跟店家说,下次可能是朋友过来代买,店家表示没问题。 我们拎着两大袋药回到车上,金孝珠把药分成几份道:“这些给我爸妈的,这些给我哥的。” 我惊讶地道:“你买回去送人的?” 金孝珠撇嘴道:“舍不得送呀,小气鬼。” 我苦笑道:“哪有把药品当礼物送人的?” 金孝珠道:“怎么就不能送了?这些药很珍贵,只要是人就会生病。” 我看着她道:“好吧,听你的。” 金孝珠嘟嘴道:“这还差不多。” 到达中街步行街后,我给表弟打去电话,问什么时候把药交给会社的人带回惠山。 表弟说,下午两点多送到沈阳火车站就行。 和表弟约好在一家商场见面,我和金孝珠提前到达商场,几分钟后,表弟和弟妹也过来了。弟妹手中拎着纸袋,脸上洋溢着灿烂的笑容。 我扬起手打招呼:“买的什么呢,这么开心?” 弟妹看向表弟道:“买了一条裙子。” 我跟表弟道:“好不容易来一趟中国,给弟妹多买点。” 弟妹道:“这里的衣服太贵了,买一条裙子就够了。” 表弟道:“你钱多,多给嫂子买几套。” 我咧嘴笑道:“我正要带她买衣服。” 弟妹挽起金孝珠的胳膊:“嫂子,你要买什么衣服,我帮你挑。” 金孝珠道:“他说要给我买旗袍。” 弟妹不解地问:“什么是旗袍?” 因为找不到合适的词翻译旗袍,金孝珠直接音译的。 金孝珠道:“旗袍是中国传统民族服装。” 我纠正道:“算不上传统,近代才开始流行。” 弟妹盯着金孝珠道:“好看吗?好看我也买一套。” 金孝珠道:“非常好看。” 弟妹环顾四周道:“哪里有旗袍卖?” 3 “我用手机搜搜看。”我边回应,边拿出手机搜索,很快搜到附近一家规模很大的旗袍店。 步行五分钟,我们找到旗袍店,店子规模确实很大,占据一楼和二楼,店里不少女同志在试穿旗袍。我们到来后,营业员迎了过来。营业员介绍,店里有上千种款式的旗袍,可以试穿,如果不合身,可以现场免费裁改。 营业员情商很高,不停夸赞金孝珠和弟妹身材好。 弟妹不懂中文,用朝鲜语问道:“她在说什么?” 金孝珠回道:“她夸你长得看好,身材好。” 营业员笑问:“你们是韩国人?” 金孝珠脸一沉,表弟冷冷地道:“我们是朝鲜人。” 营业员拘谨起来,尴尬地道歉:“不好意思,你们说话和韩国人差不多。” 被误认为是韩国人,金孝珠有些不悦,弟妹因为听不懂,一脸懵逼。 我笑道:“你们店有朝鲜人光顾吗?” 营业员摇头:“没接待过朝鲜人,经常接待韩国人。” 我点道:“给他们推荐两款旗袍吧。” 营业员道:“没问题,您不是朝鲜人吧?” 我笑道:“你觉得我像哪里人?” 营业员盯着我道:“你像我们东北人。” “老家长白县的。”我回应。 营业员眼角余光瞥了一眼金孝珠和弟妹,谨慎地问:“您和两位美女什么关系。” 我指着金孝珠介绍道:“这是我媳妇。” 接着又指着表弟和弟妹介绍道:“我表弟和弟妹。” 营业员问:“您一定是大老板,所以能娶到朝鲜媳妇。” “我在朝鲜做生意。” “能娶朝鲜媳妇,在朝鲜的生意肯定做得很大。” 和营业员闲聊着,看向金孝珠问:“有看上的款式吗?” 金孝珠因为刚才被误认为是韩国人生气,不搭理营业员。 “她们不了解旗袍,你推荐一下。” “我拿几个款过来试穿一下。” 我点头道:“没问题。” 营业员转身取来两件旗袍,指着试衣间道:“喜欢的话,可以试穿。” 金孝珠跟弟妹翻译后,俩人进试衣间试穿旗袍。当她们穿着旗袍出现在我们面前,我和表弟眼睛都亮了。 表弟笑道:“哥,你还别说,她们穿旗袍更漂亮了。” 原本我以为弟妹娇小的身材撑不起旗袍,当她穿上旗袍,发现效果挺好。 营业员趁热打铁问道:“喜欢吗?” 金孝珠对着镜子看了一会儿,转过身问道:“两件旗袍多少钱?” 营业员道:“今天店里搞活动,两件打九折,四件打八折。” 金孝珠道:“两件多少钱?” 营业员尴尬笑道:“我算一下。” 4 她走到收银台,用计算器算了算,过来笑着道:“两件打完折2180元。” 金孝珠吃惊地问:“这么贵吗?不要了。” 营业员脸色立刻变了,我清清嗓子道:“衣服用料不错,喜欢就买了。不喜欢就看看其他款式。” 金孝珠道:“我觉得这款就不错,就是价格太贵了。” “只要喜欢,再贵也买。” 说着,我看向营业员道:“就这两件吧。” 营业员又露出笑容道:“好的,这边结账。” 随营业员来到收银台,表弟也跟来了。他掏出一沓现金,我拉住他的胳膊道:“你不用管,我出钱就行。” 表弟道:“那怎么行。” “怎么不行,就当我送给弟妹的见面礼。” 和表弟争论之际,金孝珠和弟妹拿着旗袍过来了。营业员扫码吊牌后,我出示手机二维码付款。营业员叠好旗袍,装进袋子里,恭敬地递给金孝珠和弟妹问:“还需要买点其他的吗?” 金孝珠道:“不用了。” 营业员道:“慢走,欢迎下次光临。” 离开旗袍店,弟妹不解地问:“没付钱怎么就走了?” 表弟指着我道:“哥刚才用手机付钱了。” 弟妹看着我道:“用手机怎么付钱?” 我解释道:“中国人现在买东西流行手机支付,很少用现金。” 弟妹问:“中国人都有只能手机?” 我笑道:“基本都有。” 我们在商场逛着,前方出现一家电玩城,在平壤的时候,我和金孝珠在凯旋青年公园抓过娃娃。这次,我带着她和表弟在中国的电玩城玩了一个多小时。
|
