加入怡居
過去7年,我司每年平均捐出52%純利作慈善用途,款額動輒以百萬元計,可稱實 至名歸的社會企業。閣下光顧我司,是變相自己做善事!日後請多多光顧為感!
尖沙咀總行 : 2569 2192
太古城華山分行 : 2569 1339
沙田銀禧分行 : 2636 1380
太古城明宮分行 : 2560 3738
沙田第一城專責組 : 2647 1838
杏花邨專責組 : 2898 0007
尖沙咀總行 : 2569 2192
太古城華山分行 : 2569 1339
沙田第一城專責組 : 2647 1838
沙田銀禧分行 : 2636 1380
太古城明宮分行 : 2560 3738
杏花邨專責組 : 2898 0007
   回應 : 0
奇、趣、妙、識
非洲人身上五花八门的二手衣服,中国人觉得好笑
朝鮮視覺
2026年2月25日

(原文發表於2026年2月21日)

 

在尼日利亚打工期间,当地有很多露天市场卖二手服装。作为生活在非洲的中国人,我对二手服装有些排斥。但是对当地非洲人来说,最大的乐趣就是到露天市场淘二手服装。尼日利亚的二手服装,大多数来自中国,服装上能见到各种中国标签和文字。走在大街上,让人有种回到中国的感觉。

我的手下小黑,全身上下都是二手服装。衣服是二手货,裤子是二手货,鞋子也是二手货。我一度怀疑小黑的内衣也是二手产品。小黑用的手机,也是在二手市场淘来的。二手产品在非洲非常流行,造成二手产品流行的原因很多,最主要的原因是非洲人收入低。他们也想购买高端品牌,但是没有钱。

有一次,小黑穿着一件二手服装到公司上班,我看到他服装背后的中文,顿时忍俊不禁。问小黑什么时候到中国上中学了?小黑非常不解地问我什么意思。

我指指小黑的服装说,他穿的是中国某中学的校服。小黑非但没有觉得不好意思,反而觉得能穿换上校服很有面子。小黑说,就是因为他没有文化,所以现在只能干苦力,他要是文化高,就不会这么辛苦了。他要到二手服装市场,多淘一些中国校服,给自家小孩穿。

尼日利亚人,有的会讲几句简单的中文,但他们基本不认识汉字。所以,二手服装上印的中文,他们无法看懂。现在在尼日利亚做二手服装生意的中国人很多,他们在国内采购二手服装,进行清洗和再加工,重新流入非洲市场。在国内几毛钱一斤的二手服装,运转到非洲以后,一件可以卖到十多块人民币。

很多二手服装在我们看来非常老土,但在非洲人看来却非常时髦。关键是,这些二手服装在非洲非常走俏。相比商店里动辄数百人民币的品牌服装,非洲人喜欢性价比高的二手服装。在露天市场淘二手服装的不全是穷人,非洲的很多中产阶级也喜欢购买二手服装。印有中文的二手服装,已成为尼日利亚街头一道风景线。

我要回應
我的稱呼
回應 / 意見
驗証文字