±± ¨î ¦å ¿}
°· ±d ¤§ Æ_
¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡G Sidddney Chen
2013¦~7¤ë20¤é
°£¤F¿}§¿¯f±wªÌ¡A¤j¦h¼Æ¤H¥i¯à¤£·|Ãö¤ß¨Å骺¦å¿}¤ô¥¡C¤£¹L¡A ²{¦b¬ã¨s¤Hûª¾¹D¡A¤£ºÞ§A¦³¨S
¦³¿}§¿¯f¡A¶¼¹ùتº¦¨¤À°²Y¨Ï¦å¿}¦p¶³¾]¸¨®¯ë¼É¤É¼É°¡A´N·|¶Ë®`¦åºÞ¡B´£°ªÁx©T¾J¤ô¥¡A ¨Ï
¿©±w¤ßŦ¯fªº¦MÀI¤W¤É¡A¬Æ¦Ü·|¼vÅT°O¾Ð¤O¡A¥H¤Î¨Ï¬Y¨ÇÀù¯gµo¥Íªº¾÷²v¤j¼W¡C
³oºØ·s»{ª¾¨Ï§Ú̹ﶼ¹¤Î°·±dªº²z¸Ñ¼nµM§ïÆ[¡C©¯¦n¶Ë®`¤£·|¤@ ¤i¤§¶¡§Î¦¨¡A¥un¤Î®Éµyµy§ïÅÜ
¶¼¹²ßºD¡A´N¥i«¬B°·±d¤H¥Í¡A °¨¤Wºë¤O¥R¨K¡C
²¢ ªº»¤´b
¦³¨Ç¤H¤@·P¨ì«æ¶·´£¯«¡A´N·|¦Y¿}ªG¡B²¢»æ°®¡B³nºøºøªº²¢¿|ÂI¡A©ÎªÌÅxº¡¿}¯»ªº²¢²¢°é¡C³o¨Ç
¡u§Ö³t§@¥Î¡vªº¹ª«³è¤â¥i±o(©Ò¥HºÙ¬°«K§Q¹«~)¡A¦Ó¥BÀH¦YÀH®ø¤Æ¡A°¨¤W¶i¤J¨ì¦å²G¡A¤Æ¬°¦å¿}
¦b¨Åéùبì³B¶Ã«¡A¤H¤]ºë¯«°_¨Ó¡C°ÝÃD¬O¡A³oºØ®¶§@¤£@¤[¡A¹L«áªº·Pı§óÁV¡A¨S¨ì¦Y¶º®É¶¡¡A
¦´N¾j¤F¡C
¤£©¯ªº¬O¡A¥i¨Ï¦å¿}¼É¤É¼É°ªº¹ ª«Á¬B¬Ò¬O¡C©Ç¤£±o¤j³¡¤À¤H¸g±`ı±o¨Åé¥F¤O¡Bºë¯«¤£®¶¡AµL
ªk¦pÄ@±±¨îÅé«¡CÁöµM¦Y±o¤Ó¦h¡B¹B°Ê¤Ó¤Önt¤j³¡¤À³d¥ô¡A ¦ý©¿°ª©¿§Cªº¦å¿}¡A¤]·|±Ò°Ê³s¦ê¤Ï
À³¡A¨Ï§A³Ì²×§K¤£¤Fn¤Wµó¶R¤j¤@¸¹ªº¿Ç¤l¡CÅ¥°_¨Ó¤£¤Ó§®§a¡H¨ä¹ê¡Aºë¤O¤£¨¬¡BÅ髼W¥[¡AÁÙ¥u
¬O¤ò¯fªº¦B¤s¤@¨¤¦Ó¤w¡C
¦å¿}ªº¼vÅT
¤j³¡¤À¤H´Nºâ¤j¦Y¤j³Ü«á¦å¿}¼Éº¦¡A¨Åé¦b´X¤p®É¤º´N¥i¥H«ì´_¥¿±`¡A¤£·|¦³°ÝÃD¡F¥u¦³¿}§¿¯f ªº
¯f¤H¤£¥[ªv²z¡A¦å¿}¤ô¥¤~·|¤@ª½©~°ª¤£¤U¡C²{¦b§Ú̪¾¹D¡A°·±dªº¤H¶º«á°²¦p¦å¿}ªø´Á°¾°ª¡A´N
ºâ¨S¦³¥X²{¿}§¿¯f¡A¤]·|¶Ë®`¨Åé¡C¡u«ç¼Ë¤~¥i¥HÅý¦å¿}¤£¦A¼É¤É¼É°¡H¡v¨ä¹ê¤j¥i©ñ¤ß¡A¦]¬°°
§C¦å¿}¨Ã¤£§xÃø¡C
»Ä ªº©_®Ä
n¬O¦³¤@ºØÂ²³æªº¦¨¤À¡A¥un¥[¶iµæÀaùØ¡A´N¥i¥H§â¦å¿}À£±o°ª¤£°_¨Ó¡A¨º¸Ó¦h¦n¡H¨Æ¹ê¤W¯uªº¦³
³oºØªF¦è¡A¨º´N¬O¾L»Ä¡C³oºØ»Ä¨ý¦¨¤À¬O¾L¡Bªwµæ©M»Ã¥ÀÄÑ¥]ªº¯S®í·¨ý¨Ó·½¡A®ÄªG¬Û·í©úÅã¡C
¦b¤@¶µ¤p³W¼Ò¬ã¨sùØ¡A¨ü¸ÕªÌ¦Y¤@¹y°ª¤É¿}«ü¼Æªº¦À\¡A¥]¬A¶î¤F¥¤ªo(¤ûªo)ªº¨©ªG(µwÄÑ¥]°é)©M¾í
¥Ä¡A¤@¤p®É«á¦å¿}´N¨göt¡C¦ý¦pªG¥LÌ¥[³Ü¤@¤j°ÍÄ«ªG¾L¡A¶º«á¦å¿}¤ô¥«h§C¤F50%¡C ¦P¼Ë¦YÂû¦×
¶º¥[¾L¡A¦å¿}¤]·|°§C¤@¥b¡C
¾L·|´îºC»Ã¯À¤À¸ÑºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº³t«×¡A¨Ï¹ª«n§óªø®É¶¡¤~
¯àÂà¤Æ¦¨¦å¿}¡C¥t¤@¶µ²z½×«ü¥X¡A¾L»Ä¨Ï¹ª«¦bGùذ±¯d¸û¤[¡A¤£·|®ø¤Æ±o¤Ó§Ö¡C¦Ó¥B¡A¾L»Ä¤]³\
¥i¥H¥O¦å¿}¦¨ÇÂ÷¶}¦å²G¡AÀx¦s¦b¦Ù¦×²ÓMùØ¡C
¾L»Äªº§@¥Î¹Lµ{ÁöµMÁÙ¤£²M·¡¡A¦ý½T¹ê¦³®Ä¡A¦Ó¥B¤èªk²³æ¡A¨Ò¦p§â¾L¥[¶i¨F©Ô©Î¨ä¥L¹ª«ùØ¡A©Î
ªÌ¦b¤T©úªvùØ©ñ¨Çªwµæ¡CÂfÂc¥Ä¤]¦³¦P¼Ëªº¥\®Ä¡A¥i¥HÀ°§U±±¨î¦å¿}¡C
§ïµ½¦å¿} 7 ªk
1.¿ï ¾Ü§CGI¤É¿}«ü¼Æglycaemic indexªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A´î¤ÖºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº¤À¶q¡G§â§Ö§@¥Î (§Y°ª¤É¿}«ü
¼Æ)ªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A´«¦¨ºC§@¥Îªº(§Y§C¤É¿}«ü¼Æ)ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¥i¥H«O«ùéwªº§C¤ô¥¦å¿}¡C¤£¹L¡A
µL½×¦Yþ¤@ÃþºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A³£nª`·N¤À¶q¡C
2.ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«³Ì¦n¦³¤T¥÷¬O¥þ½\Ãþ¡GÄá¨úºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A³Ì¦n¦h¿ï¾Ü¥þ½\Ãþ¡A´î¤Ö¹ï¦å¿}¤ô¥ªº¼v
ÅT¡A¥i¥H¹w¨¾¤ßŦ¯f¤Î¿}§¿¯f¡C
3.¨C¤Ñ¦Y¨â¥÷¤ôªG¡B¤¥÷½µæ¡G¤j³¡¤À¤ôªG©M½µæªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«§t¶q«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B´I§tºû¥L©R¡BÄqª«
½è¡BÅÖºû¡A¤Î«OÅ@°·±dªº¦¨¤À¡C¦h¦Y¤ôªG¡A©ÎªÌ§â½µæ¥[¶iºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ùؤ@¶ô¦Y¡A¥i°§C¶¼¹¹ï¦å
¿}ªº¼vÅT¡C
4.À\ À\¦³³J¥Õ½è¡G ³J¥Õ½è¥i°§C¨CÀ\ªºÁ`¤É¿}«ü¼Æ¡A¦Y¤F¦³¹¡¨¬·P¡A¸û®e©ö´î«¡C
5.¿ï ¾Ü¦n¯×ªÕ¡G¡uÃaªº¡v¹¡©M¯×ªÕ(¬õ¦×)·|¨Ï¨Åé±±¨î¦å¿}ªº¯à¤O°§C¡A¦Ó ¡u¦nªº¡v¤£¹¡©M¯×ªÕ«h
¦³§U¨Åé±±¨î¦å¿}¡A¨Ã¥B°§C¨CÀ\ªºÁ`¤É ¿}«ü¼ÆGI¡C
6.±± ¨î¹¶q¡G§Ú̶·ª`·N¹ª«Äá¨ú¶q¡F´Nºâ¬O§C¤É¿}«ü¼Æªº¡A¤]¤£n¦Y±o¹L ¶q¡C´î§C¼ö¶qªº§l¦¬¡A
¥iÀ°§U¨Å馳®Ä§Q¥Î¯Ø®q¯À¡A¥[¤W¹B°Ê¡A ¨ÌµM¬O´îªÎªº³Ì¨Î¤èªk¡C
7.»Ä ¨ý¿¯¹¡GµæÀaùØ¥[ÂI»Ä¨ý¡A²³æ©ö¦æ¡A°¦å¿}ªº®ÄªG«o«ÜÅå¤H¡C
¡¸ »Ä¨ý¬ü¹
*ªã¥½±q¾L°µ¥X¨Ó¡A¥i¥Î¨Ó¨ú¥N¤T©ú ªvùتº¬ü¤D´þ(§Y³J¶ÀÂæ)¡A ¥[¦b¦×Ãþ©Î¨§Ãþ¤§¤W¡C
*¤T©úªvùØ¥[ªwµæ¡Fªwµæªº»Ä¨ý±q¾L±o¨Ó¡C
*¦Y¾Mº{ªºµfX¡B¬õÅÚ½³¡Bªàµæ¡Bªá ·¦µæ¡B¥Õªá·¦µæ¡B¬õ²¢´Ô¡Bºñ²¢ ´Ô¡B¤é¦¡ªwµæ¡C
*¾M¥Ä¤£n˱¼¡A¥i¥Î¨Óªw¹§÷¡A¥[¤J¤Ö¶q¾ñÆVªo©M¤Á¸Hªº·sÂA»¯ó¡A¨ý¹D§ó¦n¡C
*¦Y¼w°êªwµæ¡A¤]´N¬O¾M¥]¤ßµæ¡A¥i¿ï§C¸Kªwµæ¡C
*À½´XºwÂfÂc¥Ä¦b³½©M®ü²£¤W¡A¤]¥iºw¦bºñ¸½µæ¡BÂû¦×©M¦Ì¶ºùØ¡A ¥i¨Ï´ö©Î¿Tµæ§ó¦³·¨ý¡C
*¦b³½¡B¤õÂû¡B¹T±ù¡B²¢¥Ê©MµfÁ¦¤W¥[µÜ©i¥Ä¡C
*¦h¦Y²¤±a»Ä¨ýªº¬a¾ïÃþ¤ôªG¡A¦p·sÂA¸²µå¬c¡C
*¦h¦Y»Ã¥ÀÄÑ¥]¡CÄÑÄ{¦bµo»Ã¹Lµ{·|ÄÀ¥X¨Å»Ä¡A¤@¼Ë¥i°§C¤É¿}«ü ¼Æ¡C
*¥Î¸²µå°s²i½Õ¡CÂæ¥Ä¡B¿Tµæ¡B´ö©M¯N¦×µ¥¥[°s«á¡A²¤±a»Ä¨ý¡A·¨ý§ó¨Î¡C
*¸g±`²L°u¸²µå°s©M¨ä¥L°sÃþ¡G°ü¤k¨C¤Ñ¤@ªM¡A¨k¤h³Ì¦h¨âªM¡A¥i¥Hºû«ù§C¯Ø®q¯À¤ô¥¡A°§C¿©±w
¿} §¿¯fªº¦MÀI¡C